ジブリの名言を紹介します。ジブリの名言を日本語の名言から英語の名言まで紹介するだけでなくやる気が出るようなおすすめの名言から実際のシーンや背景も合わせて名言を具体的に解説します。ジブリの名言をもっと知りたいという方はぜひ参考にしてみてください。
ジブリの名言で最も有名なセリフ
ジブリのもののけ姫の名言:「生きろ、そなたは美しい」
アシタカがサンへ向けて放つこの言葉は、憎しみと呪いに囚われた少女に生きることの価値を伝える場面で登場します。命の尊さと他者を認める力を同時に表現した、もののけ姫を代表する名言です。
(日本語)生きろ、そなたは美しい
(英語)Live, you are beautiful
ジブリの千と千尋の神隠しの名言:「一度あったことは忘れない。思い出せないだけで」
ゼニーバが千尋に語りかけるこの言葉は、記憶と経験の大切さを静かに教えてくれます。どんな体験も魂の中に刻まれているというメッセージは、見る人の心に深く響く名言として広く知られています。
(日本語)一度あったことは忘れない。思い出せないだけで
(英語)I never forget what happened once. I just can’t recall it
ジブリの風の谷のナウシカの名言:「人は自分の道を切り開かなければならない」
ナウシカが荒廃した世界の中で自らの信念を語るこの言葉は、どんな逆境でも前を向く強さを伝えます。未来への希望を諦めない彼女の姿勢が凝縮された名言として、多くのファンに愛されています。
(日本語)人は自分の道を切り開かなければならない
(英語)A person must carve out their own path
ジブリのとなりのトトロの名言:「信じる力があれば、きっと大丈夫」
サツキがメイを励ます場面に込められたこの言葉は、子供の純粋な信頼と勇気を表しています。トトロの存在を信じることで前に進む姉妹の姿が、この名言に温かな力を与えています。
(日本語)信じる力があれば、きっと大丈夫
(英語)If you have the power to believe, everything will surely be alright
ジブリの風立ちぬの名言:「生きねば」
堀越二郎が人生の試練の前で静かに心に刻むこの二文字は、生への強い意志を最小限の言葉で表現しています。戦時という過酷な時代を生き抜こうとする人間の覚悟が込められた、風立ちぬ最大の名言です。
(日本語)生きねば
(英語)I must live
ジブリの名言で心に響くセリフ
ジブリの千と千尋の神隠しの名言:「自分の名前を忘れたら、帰れなくなるよ」
ハクが千尋に自分の名前を覚えておくよう伝えるこの言葉は、アイデンティティを守ることの大切さを伝えます。名前を奪われ支配される油屋の世界において、自分自身を失わないための重要な指針となる名言です。
(日本語)自分の名前を忘れたら、帰れなくなるよ
(英語)If you forget your name, you won’t be able to go home
ジブリの風の谷のナウシカの名言:「生きていることが、なんて素晴らしいんだろう」
腐海の脅威にさらされた世界でもナウシカが感じる命への感謝は、絶望的な状況でも輝きを見出す彼女の魂を表しています。自然と命を愛するナウシカの本質が詰まった、作品を通じて最も心に響く名言のひとつです。
(日本語)生きていることが、なんて素晴らしいんだろう
(英語)How wonderful it is to be alive
ジブリの魔女の宅急便の名言:「飛べなくなっても、また飛べるようになるわ」
魔法を失いスランプに悩むキキが自分に言い聞かせるこの言葉は、挫折を経験したすべての人への励ましになっています。才能を失う恐怖と向き合いながらも立ち上がるキキの成長を象徴する名言です。
(日本語)飛べなくなっても、また飛べるようになるわ
(英語)Even if you can no longer fly, you will fly again someday
ジブリの風立ちぬの名言:「美しいものを作りたいという夢だけは持ち続けた」
堀越二郎が飛行機設計への情熱を語るこの言葉は、どんな時代でも夢を手放さないことの尊さを伝えます。戦争という現実の中でも純粋な美への追求を忘れない彼の姿は、多くの人の心に刻まれる名言として残っています。
(日本語)美しいものを作りたいという夢だけは持ち続けた
(英語)The one dream I kept was the dream of creating something beautiful
ジブリのハウルの動く城の名言:「あなたなしでは、私は生きていけない」
ソフィーがハウルへの思いを告げるこの言葉は、老婆の姿を通して描かれた純粋な愛情の表れです。外見ではなく魂と魂が結びつく関係を表したこの名言は、ハウルの動く城の感動的な結末を彩ります。
(日本語)あなたなしでは、私は生きていけない
(英語)Without you, I cannot go on living
ジブリの名言で感動するセリフ
ジブリの崖の上のポニョの名言:「ポニョ、宗介が好き!」
人間の男の子・宗介に出会ったポニョが全身で愛情を表現するこのセリフは、作品の核となる純粋な想いです。言葉のシンプルさが逆に強い感情を伝え、子供から大人まで心を打つ崖の上のポニョを代表する名言です。
(日本語)ポニョ、宗介が好き!
(英語)Ponyo loves Sosuke!
ジブリの千と千尋の神隠しの名言:「振り返ってはいけない、ぜったいに」
ハクが千尋に人間の世界へ帰る最後の道を教えるこの言葉は、過去への未練を断ち切って前に進む強さを求めます。別れのシーンと重なるこの名言は、成長と旅立ちを描いた千と千尋の神隠しで最も感動的な瞬間のひとつです。
(日本語)振り返ってはいけない、ぜったいに
(英語)Don’t look back, not ever
ジブリの天空の城ラピュタの名言:「諦めるな、きっとうまくいく!」
パズーが絶体絶命の状況でもシータを守ろうと奮い立つこの言葉は、少年の勇気と希望を鮮やかに描き出します。どんな窮地でも可能性を信じ続ける姿勢が込められた、天空の城ラピュタを代表する感動的な名言です。
(日本語)諦めるな、きっとうまくいく!
(英語)Don’t give up, it will surely work out!
ジブリのもののけ姫の名言:「人間と森が、共に生きる道を諦めない」
アシタカが対立する人間と自然の間で繰り返し示すこの姿勢は、作品全体のテーマを体現しています。どちらかを滅ぼすのではなく共存の道を探し続ける彼の意志が、もののけ姫で最も深い感動を生む名言となっています。
(日本語)人間と森が、共に生きる道を諦めない
(英語)Never give up on finding a way for humans and the forest to coexist
ジブリの名言でかっこいいセリフ
ジブリの天空の城ラピュタの名言:「バルス!」
シータとパズーが滅びの呪文を唱えるこの一言は、ラピュタを求める悪の野望を打ち砕く決断の瞬間に放たれます。たった二文字でありながら圧倒的な存在感を持つこの名言は、天空の城ラピュタで最もかっこいいセリフとして語り継がれています。
(日本語)バルス!
(英語)Barusu!
ジブリのもののけ姫の名言:「曇りなき眼で見定め、決める」
アシタカが混乱の中でも冷静に本質を見通そうとするこの言葉は、物事を先入観なく判断する姿勢の大切さを伝えます。感情に流されず真実を見極めようとする彼の強さが凝縮されており、もののけ姫で最もかっこいい名言として高く評価されています。
(日本語)曇りなき眼で見定め、決める
(英語)See clearly with unclouded eyes, then decide
ジブリのハウルの動く城の名言:「ぼくは逃げ回ることしかできなかった、でも今は違う」
ハウルが過去の臆病な自分を認めながらも変化を宣言するこの言葉は、真の勇気とは何かを問いかけます。弱さを認めた上で立ち向かう決意を示すこのセリフは、ハウルというキャラクターの魅力を最大限に引き出すかっこいい名言です。
(日本語)ぼくは逃げ回ることしかできなかった、でも今は違う
(英語)All I could do was run away — but not anymore
ジブリの風の谷のナウシカの名言:「怒りは毒でしかない。憎しみはさらに深い闇を生む」
ナウシカが怒りと憎しみの連鎖を断ち切ろうとする場面で語るこの言葉は、暴力によらない解決を求める彼女の信念です。敵にさえも慈悲を向けるナウシカの生き方を象徴するこの名言は、かっこよさと深い哲学を兼ね備えています。
(日本語)怒りは毒でしかない。憎しみはさらに深い闇を生む
(英語)Anger is nothing but poison. Hatred only breeds deeper darkness
ジブリのハウルの動く城の名言:「魔法使いとは、誇りを持って生きる者だ」
ハウルが自分の力と生き方に向き合う中で示すこの信念は、魔法という特別な力の意味を問い直させます。才能や力の使い方ではなく、どう生きるかという問いへの答えとして、ハウルの動く城の中でひときわかっこいい名言として輝いています。
(日本語)魔法使いとは、誇りを持って生きる者だ
(英語)A sorcerer is one who lives with pride
ジブリの名言で面白いセリフ
ジブリの千と千尋の神隠しの名言:「お腹がすいたら、どんなものでもおいしそうに見えてくる」
不思議な世界に迷い込んだ千尋が空腹に負けて食べ物に手を伸ばす姿は、子供らしいリアルな感情をユーモラスに描いています。シリアスな冒険の中にある人間的な弱さが笑いを誘うこの名言は、千と千尋の神隠しに親しみやすさを与えています。
(日本語)お腹がすいたら、どんなものでもおいしそうに見えてくる
(英語)When you’re hungry, everything starts to look delicious
ジブリのとなりのトトロの名言:「どんぐりが芽を出した!トトロのおかげだ!」
メイがトトロとの不思議な体験を信じながら喜ぶこの言葉は、子供の純粋な感動と想像力の豊かさを表しています。大人には見えない奇跡を当然のように受け入れる子供目線が、となりのトトロの世界観を微笑ましく体現した名言です。
(日本語)どんぐりが芽を出した!トトロのおかげだ!
(英語)The acorn sprouted! It’s all thanks to Totoro!
ジブリの千と千尋の神隠しの名言:「カオナシ、ここにはお前の欲しいものは何もない」
千尋が巨大化したカオナシを前にまったく臆せず言い放つこのセリフは、彼女の成長をユニークな形で示しています。誰もが恐れる存在に対して動じない千尋の強さが面白さと頼もしさを同時に感じさせる、印象的な名言です。
(日本語)カオナシ、ここにはお前の欲しいものは何もない
(英語)No-Face, there is nothing here that you want
ジブリの魔女の宅急便の名言:「黒猫がいないと魔法使いじゃないって本当ですか?」
キキが修行の旅で自分の魔女としての在り方を素直に問いかけるこのセリフは、彼女のおおらかで明るいキャラクターを表しています。魔法使いとしての常識を疑うこの純粋な一言が、魔女の宅急便の中で思わず笑顔になれる名言となっています。
(日本語)黒猫がいないと魔法使いじゃないって本当ですか?
(英語)Is it really true that you’re not a witch without a black cat?
ジブリの天空の城ラピュタの名言:「空飛ぶ機械があれば、もっと遠くへ行けるのに」
パズーが少年らしい夢と冒険心を全開にして語るこの言葉は、天空の城ラピュタが持つ冒険ロマンの源泉を体現しています。宮崎駿作品に通底する「空への憧れ」を子供の視点でシンプルに表現したこの名言は、作品に親しみと楽しさを添えています。
(日本語)空飛ぶ機械があれば、もっと遠くへ行けるのに
(英語)If only there were flying machines, we could go so much farther
ジブリの名言から学べること
ジブリの風の谷のナウシカの名言:「自分を信じる力が、人を前へと進める」
ナウシカが誰も答えを持たない状況でも自分の直感と信念を頼りに歩み続ける姿は、自己信頼の重要性を教えてくれます。他者の期待ではなく自らの確信に従って行動するこの姿勢は、現実の人生においても大切な指針となる名言です。
(日本語)自分を信じる力が、人を前へと進める
(英語)The power to believe in yourself is what moves a person forward
ジブリのもののけ姫の名言:「自然と人間が共に生きることは、きっと叶う」
アシタカが対立の果てにも諦めずに共存の可能性を信じるこの言葉は、環境と人間の関係を考えさせます。破壊と共生の狭間で揺れる現代社会にも通じるこの名言は、もののけ姫から学べる最も大切なメッセージのひとつです。
(日本語)自然と人間が共に生きることは、きっと叶う
(英語)A future where nature and humanity live together can surely come true
ジブリのハウルの動く城の名言:「人は変われる、いつだって変われる」
老婆に変えられたソフィーが旅を通じて本来の自分を取り戻していく過程は、変化を恐れない勇気の大切さを示しています。どんな状況に置かれても成長と変化の可能性を信じるこの名言は、ハウルの動く城が伝える希望のメッセージです。
(日本語)人は変われる、いつだって変われる
(英語)People can change — they can always change
ジブリの魔女の宅急便の名言:「スランプが来ても、それは成長の始まりだ」
魔法を失いかけたキキが壁を乗り越えてより深い力を得る物語は、困難こそが次のステージへの扉であることを教えます。うまくいかない時期を悲観せず成長の過程として受け入れるこの名言は、魔女の宅急便が私たちに贈る大切な学びです。
(日本語)スランプが来ても、それは成長の始まりだ
(英語)Even when a slump comes, it is the beginning of growth
ジブリの猫の恩返しの名言:「ありがとう、あなたのおかげで本当の自分を見つけた」
ハルが猫の国での冒険を経て自分自身の強さと価値に気づく場面で生まれるこの言葉は、自己発見の喜びを伝えます。他者との出会いが自分を映す鏡になるというメッセージは、猫の恩返しが持つ温かな魅力を凝縮した名言です。
(日本語)ありがとう、あなたのおかげで本当の自分を見つけた
(英語)Thank you — because of you, I found my true self
ジブリのおもひでぽろぽろの名言:「過去と向き合うことで、初めて前に進める」
タエ子が幼少期の記憶と現在の自分を重ね合わせながら本当の生き方を模索するこの姿勢は、過去を否定せず受け入れることの大切さを示しています。自分のルーツと正直に向き合うことが成長につながるというこの名言は、おもひでぽろぽろの静かな感動を象徴しています。
(日本語)過去と向き合うことで、初めて前に進める
(英語)Only by facing the past can you truly move forward
ジブリの名言の一覧表
| 名言 | 発言者・出典 | 英語訳 |
|---|---|---|
| 飛ばない豚はただの豚だ | ポルコ・ロッソ(紅の豚) | |
| 土から離れた民は滅びるのみ | ムスカ(天空の城ラピュタ) | |
| 生きろ、そなたは美しい | アシタカ(もののけ姫) | Live, you are beautiful |
| 一度あったことは忘れない。思い出せないだけで | ゼニーバ(千と千尋の神隠し) | I never forget what happened once. I just can’t recall it |
| 人は自分の道を切り開かなければならない | ナウシカ(風の谷のナウシカ) | A person must carve out their own path |
| 信じる力があれば、きっと大丈夫 | サツキ(となりのトトロ) | If you have the power to believe, everything will surely be alright |
| 生きねば | 堀越二郎(風立ちぬ) | I must live |
| 自分の名前を忘れたら、帰れなくなるよ | ハク(千と千尋の神隠し) | If you forget your name, you won’t be able to go home |
| 生きていることが、なんて素晴らしいんだろう | ナウシカ(風の谷のナウシカ) | How wonderful it is to be alive |
| 飛べなくなっても、また飛べるようになるわ | キキ(魔女の宅急便) | Even if you can no longer fly, you will fly again someday |
| 美しいものを作りたいという夢だけは持ち続けた | 堀越二郎(風立ちぬ) | The one dream I kept was the dream of creating something beautiful |
| あなたなしでは、私は生きていけない | ソフィー(ハウルの動く城) | Without you, I cannot go on living |
| ポニョ、宗介が好き! | ポニョ(崖の上のポニョ) | Ponyo loves Sosuke! |
| 振り返ってはいけない、ぜったいに | ハク(千と千尋の神隠し) | Don’t look back, not ever |
| 諦めるな、きっとうまくいく! | パズー(天空の城ラピュタ) | Don’t give up, it will surely work out! |
| 人間と森が、共に生きる道を諦めない | アシタカ(もののけ姫) | Never give up on finding a way for humans and the forest to coexist |
| バルス! | シータ&パズー(天空の城ラピュタ) | Barusu! |
| 曇りなき眼で見定め、決める | アシタカ(もののけ姫) | See clearly with unclouded eyes, then decide |
| ぼくは逃げ回ることしかできなかった、でも今は違う | ハウル(ハウルの動く城) | All I could do was run away — but not anymore |
| 怒りは毒でしかない。憎しみはさらに深い闇を生む | ナウシカ(風の谷のナウシカ) | Anger is nothing but poison. Hatred only breeds deeper darkness |
| 魔法使いとは、誇りを持って生きる者だ | ハウル(ハウルの動く城) | A sorcerer is one who lives with pride |
| お腹がすいたら、どんなものでもおいしそうに見えてくる | 千尋(千と千尋の神隠し) | When you’re hungry, everything starts to look delicious |
| どんぐりが芽を出した!トトロのおかげだ! | メイ(となりのトトロ) | The acorn sprouted! It’s all thanks to Totoro! |
| カオナシ、ここにはお前の欲しいものは何もない | 千尋(千と千尋の神隠し) | No-Face, there is nothing here that you want |
| 黒猫がいないと魔法使いじゃないって本当ですか? | キキ(魔女の宅急便) | Is it really true that you’re not a witch without a black cat? |
| 空飛ぶ機械があれば、もっと遠くへ行けるのに | パズー(天空の城ラピュタ) | If only there were flying machines, we could go so much farther |
| 自分を信じる力が、人を前へと進める | ナウシカ(風の谷のナウシカ) | The power to believe in yourself is what moves a person forward |
| 自然と人間が共に生きることは、きっと叶う | アシタカ(もののけ姫) | A future where nature and humanity live together can surely come true |
| 人は変われる、いつだって変われる | ソフィー(ハウルの動く城) | People can change — they can always change |
| スランプが来ても、それは成長の始まりだ | キキ(魔女の宅急便) | Even when a slump comes, it is the beginning of growth |
| ありがとう、あなたのおかげで本当の自分を見つけた | ハル(猫の恩返し) | Thank you — because of you, I found my true self |
| 過去と向き合うことで、初めて前に進める | タエ子(おもひでぽろぽろ) | Only by facing the past can you truly move forward |


